《美丽的契约》年轻编剧发声:婉拒署名好意
一连三日,编剧宋方金与演员宋丹丹的口水战一直持续,事发于日前宋丹丹在接受媒体采访时提出“拍戏不是拍剧本”的观点,在编剧界引起很强反弹。《美丽的契约》编剧宋方金,发表一篇长微博,矛头直指主演宋丹丹片场随意改戏、将个人凌驾于角色之上等做法,引发了宋方金与宋丹丹之间的口水战。《美丽的契约》导演余淳日前接受采访,力挺宋丹丹,直指编剧宋方金剧本质量不佳而不得不改。3月16日,宋方金再次发表长微博回应此事,并晒出《美丽契约》的剧本。日前,《美丽的契约》年轻编剧也发声称婉拒剧本署名好意。
微博原文:
所谓《美丽的契约》“年轻编剧”哪儿去了?
1、 最近几个知情的朋友打电话,问我为啥不说话?我老婆也让我说话。本来我觉得翻篇的事没啥可说,也耻于说。这不是一件光彩的事。今天看到故人一则评论,说实话,刺激到我了。——“那枪手的事儿谁也不许提”!恐怕圈里传我是枪手吧?
2、 咱是死要面子活受罪的人。没瞧不起枪手。刚毕业干了好几年枪手,但我还没惨到前两年还在干枪手。
3、 以上都是带情绪的话。不值一提,仅供一笑。
4、 关于署名。……刚开始我当然是要署名的,罗立平先生也没有拒绝。后来,我知道宋方金先生改动很大,那情况就不同了。去年与罗立平先生又见面多次,他至少有两次征求我署名方式的意见,还特意嘱咐我开播时间,让我想好以后尽快打电话跟他沟通。我都没接茬,也没打电话。所以,应该算是我婉拒了罗立平先生的好意。这也许是为什么编剧只有宋方金先生一个人的原因。这不怪制片方,也不怪宋方金先生。……君子不夺人之美!这是虚头八脑的话。事实情况是,怎么署名确实很难决定。署名“原著”,我想我不舒服。虽然咱没啥热播的作品,但也不想以这种广而告之的方式丢人现眼。我署名第二编剧,我想宋方金先生会不舒服,闹不好宋方金先生还会误会。那就算了吧。王朔说,写作就是一条狗,你不离开它,它就永远在那儿。又一位前辈说,甭管你多大腕儿,甭管你现在这个作品有多火,这次成功永远不代表下次你一定能成功,因为我们这行每次都是从零开始的。那这次就算我这次没成功吧。虽然所谓“故事核心”来自原稿,但也不是啥精贵玩意儿。假结婚嘛!电影《绿卡》、《假结婚》都有可以借鉴,我老婆编剧的《第22条婚规》也有,真不算我独创。
5、 退出创作原因。……《美丽的契约》在我这里原名《祝你幸福》,是有完整剧本的。我想,宋丹丹老师、余淳导演应该是看过剧本才留了档期。剧本恐怕也不是一文不值的。后来,余淳导演、宋丹丹老师提了不少宝贵意见。宋丹丹老师只见过两次,讨论不多,为人谦和。事后宋丹丹老师在剧组怎么样,我不知道。我主要与余淳导演沟通。我退出的原因有二:第一,我架不住忽东忽西的意见。一会儿要把宋丹丹老师的角色改成“土掉渣的农民”,一会儿要把宋丹丹老师的角色改成“富婆”。那我就找不到北了,也伺候不起了。我能力有限。本来还要坚持,恰巧这会儿剧院有任务。这边开机时间又确定,我很难兼顾。罗立平先生表示理解。我就回剧院工作了。
6、 关于编导演关系的浅见。……导演和演员当然可以参加剧本讨论,提出修改意见。前辈说,最好的创作氛围是你中有我、我中有你的,分不出谁是谁的东西。大家一起丰富,一起聚焦,一起打磨。如果剧本不好,你可以不接。如果真有颠覆性的好意见,编剧也应该接受,但忽左忽右就是折腾自己,折腾编剧,就是对编剧最初设想的不尊重了。因为你也没想好,那你凭啥推翻编剧最初的构想?……我想,宋方金先生和诸位同仁所说的“尊重编剧”,也就是尊重编剧的原始构想,特别是在没有真知灼见,没有确定修改方向的时候。编剧十月怀胎、平地挖饼,很不易。大楼雏形你如果认可,那就添砖加瓦。都拆了,你不还得从打地基开始吗?恐怕对谁都无益处。
7、 能力有限。没什么真知灼见。说事实而已。