编剧宋方金:宋丹丹的戏不该请编剧 花这钱不值
宋方金曾在《美丽契约》中与宋丹丹合作
3月13日,北京日报刊发的一篇宋丹丹的专访中,其“演戏不是拍剧本”的言论,引发了编剧界包括娟子、汪海林、任宝茹等知名编剧的集体抗议。昨日,曾在《美丽的契约》中与宋丹丹合作的编剧宋方金更是公开发文,质疑宋丹丹在该剧中即兴现编剧本的不尊重编剧行为。对于是否怕因此得罪人,他在接受晨报记者专访时表示,“我说的都是有一说一,不夸大不隐瞒,所以不怕得罪人。”
“演戏不是拍剧本”
宋丹丹遭编剧界吐槽“国外很多人拍戏,往往只是个故事梗概或大纲就拍了。我们却是演员在演台词,导演在导剧本……其实我们不是在拍剧本,我们是在给观众讲故事。这个故事不是你编剧坐在屋子里就可以一个人讲好的,需要编剧、导演、演员所有人一起创作和丰富。”3月13日,北京日报刊发的一篇宋丹丹的采访中,这番关于编剧的言论立即引发了编剧界的集体抗议。当天,微信上专业编剧自媒体“编剧帮”便转载了这篇文章,并注明“编剧帮无法认同”。
随后,众多知名编剧都在各自实名微博上对宋丹丹的这番论调大加“讨伐”。像宋丹丹主演的《金太狼的幸福生活》的编剧娟子就不客气地表示,“编剧花半年至一年时间创作一部电视剧,真不是哪位大师两三分钟就能现场编出来的,现在哪个公司敢没有剧本直接开机,说导演演员你们聚堆儿边聊边拍部牛的戏出来?”而创作过《别了温哥华》、《我的青春谁做主》等知名剧本的编剧任宝茹也认为,“一剧之本是基础,二度创作是应该,如果都能在认可自己的同时也认可别人的努力,而不是夸自己就贬别人,那该有多好!”编剧汪海林更是对宋丹丹隔空喊话:“我可不想跟这样的演员合作,永远!”
合作编剧撰文痛陈
“她连大纲和梗概都不需要”一波未平一波又起。昨天一早,《美丽的契约》作者、也是今年2月刚播出的宋丹丹主演的同名电视剧的编剧宋方金,就在“编剧帮”上发出一篇近5000字的长文,痛陈宋丹丹在拍摄该剧期间不尊重编剧创作修改剧本的行为,更透露他写的台词几乎全都没用,他甚至一度要求删掉编剧署名。
文中,宋方金直言,“她不但不需要剧本,以我对宋丹丹老师粗浅的了解,她根本连大纲和梗概都不需要。只要跟宋丹丹老师说一个情境,她可以自己编一大段乃至无数段出来。就像鱼在水中冒泡一样,宋丹丹老师演戏更像一种本能;也像自来水龙头,拧开就有水。当然,水的质量我们另说……我发自肺腑地认为,宋丹丹老师的戏不需要编剧和剧本,只要有一群人执行她的想法就可以了。跟宋丹丹老师合作的制片方实在不该再花一笔钱请编剧。”
说到宋丹丹对剧本这些改编,他举例说,原剧本的开端“花美丽”为给儿子做个榜样,成为了一名高考钉子户,这是一个很结实的人物关系;但宋丹丹发挥成她做了一个梦,梦见自己穿着少女的裙子去高考。“演员已经不是在演人物,而是在演自己,都觉得自己大于人物……宋丹丹在面对角色时,连自己生活中的"你干嘛呀你"、"神经病吧你"、"真够逗的"等口头禅一并带给了角色,而且带给了她饰演的几乎所有角色。”因此一部喜剧就由此变成了闹剧。
接受晨报专访
宋方金直言不怕得罪人昨晚,宋方金接受晨报记者专访时表示,之所以发表这篇长文,是因为行业走到一个危险的地步,演员掌握了全局,这不是一个健康的方向。对于是否怕得罪人,他坦承:“我说的都是有一说一,不夸大,不隐瞒,有理说理,所以不怕得罪人,希望能够将这个话题引向深入,让行业能够理清各种创作关系。”而对于宋丹丹“国外都是拍个大纲”的说法,他更笑称,她不太了解目前世界影视创作局面,一叶障目,不见泰山。
同时,记者也尝试联系宋丹丹和《美丽的契约》导演余淳,但两人电话一直无法接通。而同样被“点名”改剧本的范明则在接受记者采访时说,自己还没看到这篇文章,在记者口述宋方金观点后,他表示“特别能理解他”。